L’Unione Europea ha sostenuto che il provvedimento impugnato appare incompatibile con:
- Articolo 4bis della Convenzione di Parigi, come incorporato nell'Accordo TRIPS in virtù dell'articolo 2.1 dell'Accordo TRIPS; E
- Articoli 1.1, primo periodo, 28.1, 28.2 e 44 dell'Accordo TRIPS.
L’Unione Europea ha inoltre affermato che:
- La risposta della Cina ad una richiesta dell'Unione Europea di informazioni su una decisione giudiziaria, presumibilmente nell'ambito dei diritti di proprietà intellettuale perché riguarda le condizioni di licenza di brevetto, sembra essere incompatibile con i suoi obblighi ai sensi dell'articolo 63 paragrafo 3, seconda frase, dell'accordo TRIPS.
Il 31 gennaio 2025 il Regno Unito e il Canada hanno chiesto di partecipare alle consultazioni. Il 3 febbraio 2025 il Giappone ha chiesto di partecipare alle consultazioni.
Il 12 febbraio 2026 l’Unione Europea ha chiesto l’istituzione di un panel. Nella riunione del 24 febbraio 2026 il DSB ha rinviato l'istituzione del collegio.
Procedimenti del collegio e dell'organo d'appello
Nella riunione del 19 marzo 2026 il DSB ha istituito un panel. Australia, Brasile, Canada, Colombia, India, Indonesia, Giappone, Corea, Norvegia, Pakistan, Federazione Russa, Singapore, Svizzera, Regno Unito, Stati Uniti e Vietnam si sono riservati i diritti di terze parti.
Il 21 maggio 2026 l’Unione Europea e la Cina hanno informato il DSB di aver concordato una procedura arbitrale ai sensi dell’articolo 25 della DSU in questa controversia. Le procedure concordate sono state avviate tra l'Unione Europea e la Cina per dare attuazione alla comunicazione JOB/DSB/1/Add.12 (“Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement Ai sensi dell'articolo 25 del DSU (MPIA)”) con l'obiettivo di definire un quadro affinché un arbitro possa decidere su qualsiasi ricorso contro qualsiasi relazione finale del collegio emesso in questa controversia, se l'organo d'appello non è in grado di ascoltare tale ricorso ai sensi degli articoli 16.4 e 17 del la DSU.
Il 2 luglio 2026 l’Unione Europea ha chiesto al Direttore Generale di comporre il panel. Il 13 luglio 2026 il Direttore generale ha composto il panel. Forniture per la cura delle ferite , Materiali di consumo medici , Attrezzature mediche , Forniture mediche , Dispositivi medici